샤라웃? SNS나 유튜브를 보면 한국말로 “샤라웃”을 자주 보게 된다. 대체 무슨 말인가? A가 B를 샤라웃? A가 B를 샤라웃?
샤라웃 뜻은 “shout out”으로 직역하면 “소리쳐 외치다” 로 볼 수 있습니다.
샤라웃 뜻
먼저 영어 shout out 이 어떨 때 쓰이는 지 예문을 통해 확인해보겠습니다.
- “A big shout out to my team for pulling off this project successfully!”
(이 프로젝트를 성공적으로 마무리 짓게 도와준 내 팀에게 큰 shout out를 보냅니다!) - “Shout out to all the healthcare workers for their dedication during the pandemic.”
(팬데믹 기간 동안 헌신적으로 일해준 모든 의료 종사자들에게 shout out를 보냅니다.) - “Shout out to the chef, this is the best meal I’ve ever had.”
(셰프님께 shout out 드립니다, 이건 제가 먹어본 최고의 식사예요.) - “I’d like to give a shout out to my parents for always supporting me.”
(항상 저를 지원해준 부모님께 shout out를 드리고 싶어요.) - “Shout out to our community volunteers for making our neighborhood a better place.”
(우리 동네를 더 좋은 곳으로 만들어주신 지역 봉사자들에게 shout out를 드립니다.)
“Shout out” 표현은 감사의 표시, 인정, 추천 등을 의미하며, 어떤 개인이나 그룹에 대한 긍정적인 언급이나 칭찬을 전달할 때 사용됩니다. 주로 “shout out to” + “사람 혹은 물건” 으로 표현되곤 합니다.
한국에서 쓰이는 샤라웃
“샤라웃”은 공개적으로 어떤 것이나 누군가에게 칭찬이나 감사를 표현하는데 사용됩니다. 덕분에 이 표현은 유튜브나 SNS에서 사람들이 좋아하는 무언가에 대해 이야기하거나 감사의 마음을 전달할 때 자주 사용되곤 합니다.
한국에서는 보통 “언급”으로 대체하면 이해하기 쉽습니다
A가 B 샤라웃 = A가 B 언급
A가 B에게 샤라웃 당함 = A가 B에게 언급 당함
이렇게 간단하게 샤라웃에 대해 알아보았는데요, 여러분도 좋아하는 것이나 감사하고 싶은 사람에게 “샤라웃”을 해보세요! 간단한 한 마디로 사람들의 하루를 밝게 만들 수 있습니다.